以下にサイナスリフト、オステオトーム関連の英語論文の邦訳(見出し)をしてあります。邦訳全文を無料公開します。メールで申し込みください。アプリケーションは電子文書（PDF）で送らせていただきます。
1.上顎洞底に自家骨を応用した骨造成
Graftimg of
the Maxillary Sinus Floor with Autogeneous Marrow and Bone
Boyne &
James 1980
上顎の歯槽厚径を増加することによって固定性の補綴物が適応される。そのままの状態では骨膜下インプラントとブレードインプラントが適応される。外科的に骨補填材を使って骨を造成した結果、良好なる補綴物を装着することができる。この論文は上顎洞底の骨造成のため退化的骨補填材を使用し、臨床応用の可否を検証した。
2.オステオトームで歯槽骨の改善を計った上顎大臼歯部のインプラント治療
Site Development in the Posterior Maxilla Using Osteocompression and
Apical
Alveolar Displacement Michael Toffler 2001
上顎骨のインプラントの埋入は歯槽骨の高径が短く、そして骨質が良くないため難しい症例である。その方法としてはOsteotomeを使用して骨の改善をはかりインプラントを埋入するか複数本のインプラントを埋入するかである。臨床的適応症とその限界については関連論文で生物学的根拠から証明されている。著者はOsteotomeを使用した長い経験からシンプル化したStaged
ApproachのSinus Elevation の手順を紹介します。Sinus Elevationは萎縮した上顎骨に対しての治療法として最適であるが、現在側方からアプローチするSinus
Elevation と比較する組織的、臨床的研究はない。
3.上顎洞挙上のための移植材と骨結合インプラント
Sinus Lift
Grafts and Endosseous Implants
Treatment of
the Atrophic Posterior Maxilla
Smiler,Johnson,Misch,Rosenlicht,Tatum.Wagner
1992
この治療が大丈夫なのですか？という質問が萎縮した上顎臼歯部に行うサイナスリフトグラフト法についてあった。以下の質問である。
1.上顎洞に対する外科的なアプローチどのようなものか？
2.グラフトに用いる材料は何ですか？
3.同時にインプラントを埋入する基準は何ですか？
4.この治療の問題性は何ですか？
5.インプラントはグラフト材の中に埋入するのですか？
口腔内疾患は歯牙を破壊し、喪失させ歯科補綴物をサポートする骨を破壊してしまう。薄い歯槽骨では表面フラットだったり、デコボコだったりして、口腔前庭が狭くなったりしている。サイナスの肥大化と薄い歯槽骨は歯科医を困惑させる。局部義歯と総義歯の維持のため骨と残存歯牙を必要とする。歯槽骨がない時は歯肉移植、結節の整形、口腔前庭を拡張したりする。また骨造成法も行われる。この方法はドナーサイトも必要なく、手術時間も短く、疼痛もない。失敗が少ない。
4.上顎骨への新しいインプラント手術：オステオトームテクニック1
A new conception maxillary implant Surgery : The Osteotome
Technique1
R.B.Summers
1994
この論文では骨が柔らかく骨内インプラントがドリル法では不可能な症例に対して行われる方法を紹介します。そして骨質の違いや上顎洞の解剖について述べます。ドリルを使用しない上顎骨への新しい治療法である。オステオトームを使用する目的は二つある。一つは上顎洞底の挙上、もう一つは歯槽骨の拡大である。オステオトームで如何に骨組織を保存するか、如何に骨を圧縮するかが問題である。この初期の研究ではオステオトームを使って数種のプレスフィットインプラントを埋入して良い成績を残している。このオステオトームテクニックを用いて柔らかい骨に処置をすることはドリル法よりも優れた特徴を持っている。
5.顎堤増大法：オステオトームテクニック2
The Ridge
Expansion Osteotomy Procedure : The Osteotome Technique 2
R.B.Summers 1994
手用の器械を使用して骨切りをして上顎骨骨にインプラントを埋入する方法を1994年にCompendiumで発表した。この新しい治療法をオステオトームテクニックと名付けた。前の論文で、ドリル法ではあまりにも骨薄くてできない症例に使うことに意味があると述べました。一般臨床家がルーチンとして臨床に取り入れられるように、骨幅を拡大する『骨の拡大術』、即ちリッジエクスパンションオステオトミー(REO)を紹介します。この論文はREOについて詳しく述べます。そして臨床例は前歯部、臼歯部で、インプラントの角度、審美的なものを考慮して行われた。
6.サイナスリフトの外科侵襲の少ない治療法顎堤増大法：オステオトームテクニック3
Less Invasive
Methods of Elevating the Sinus Floor : The Osteotome Technique 3
R.B.Summers 1995
1994年2月と4月にオステオトームテクニックについての二つの論文を発表した。最初の論文はオステオトームを使ってサイナス底をリフトする治療で、オステオトームサイナスエレベーション(OSFE)と称した。この論文はOSFEの詳細とその症例を含めて紹介した。OSFEにさらに骨を補充して行うバージョンがあり、この方法ではより長いインプラントを歯槽厚径のない患者に使用することができる。
7.予知性のある発展：オステオトームテクニック4
Furute Site
Development :The Osteotome Technique Part 4
R.B.Summers 1994